Are black cats bad luck? And what's the real story behind black cats and Halloween? An expert reveals the surprising history