Rescuers are speaking out about the miraculous rescue of Isaac the cat after the deadly building collapse in Brooklyn