A 13-year-old girl named Zariah Coleman has been reunited with her cat, Isaac, after they were separated for days following a deadly building collapse in Brooklyn