The Poppy Foundation’s free Paw-liday Sale returns to Las Vegas Nov. 21–22. Shop for holiday finds and help fund care