On Oct. 24, four cats were found in a sealed box on the property of a southeast Michigan animal rescue. Here's how they're doing now