Watching a cat knead a blanket invokes a lot of "awws," but watching a kitten attempt to knead his German shepherd sibling's tummy is the ultimate cuteness