These nonprofits are helping families, rescuing animals and protecting land while working with limited resources