Firefighters rescued at least 30 cats from a fire at a west suburban Lombard animal shelter Sunday night, authorities said