A chaotic two days resulted in more than 100 cats being rescued from a bus, a suspect arrested, and a fire breaking out in a garage. Days later, there are still cats on the property